3月13日，著名社会科学家、社会活动家、中国社会科学院原顾问陈翰笙在京辞世，享年108岁。

　　翰老的生命跨越3个世纪、4个时代：清朝末年、北洋军阀、民国时期以及社会主义中国。他终生追求一个目标：中华民族的独立富强。

　　陈翰笙90高龄时，仍笑语：“我刚刚9岁，还很年轻，还有许多工作要做！”

　　笔耕不辍的翰老有200多种中文论著、200种左右的英文著作和三四百篇汉语、英语、俄语、德语写就的论文，被尊为“当代经济学家之父”、“马克思主义农村经济学先驱”。著作内容涉及经济学、历史学、社会学、教育学等诸多领域。除英语、俄语、德语外，翰老还通法语、日语、拉丁语、印度语和乌尔都语。

　　翰老的累累硕果成就于他与祖国共荣辱的一路风雨：年轻时，他在美国波莫纳大学、芝加哥大学、哈佛大学和德国的柏林大学求学；27岁受蔡元培之邀，成为北京大学最年轻的教授；28岁参加革命，开始了海内外颠沛流离的革命与学术之路。

　　身体力行的知识分子

　　作为一名革命者，反封建军阀的运动、支援抗战的工业合作运动、反对国民党的民主运动，他都是积极的参与者。1925年，他把5月30日上海公共租界惨案的真相告之海内外；1926年，他又第一个用英文将他亲历的“三.一八惨案”公诸世界；通过创办英文半月刊《远东通讯》，他成为第一个向全世界揭露“皖南事变”真相的中国人。

　　作为一名社会学者，1929年，陈翰笙首开我国学术界进行全国农村调查的先河，为社会科学，特别是经济学与中国实际相结合奠定了基石。

　　身后骨灰，

　　撒入一江春水

　　上个世纪六十年代初，翰老与爱妻同游桐庐窄溪时，念及年事已高，痼疾缠身，两位老人互嘱将身后骨灰撒在此处。

　　妻子去世已有36年，他在这个暮春也追随而去，旖旎而来的一江春水，又将见证一个生命对自然天地的皈依……