各位市民：

近来，我市遭遇近50年来最严重的冰雪灾害。持续的雨雪冰冻，对全市的电力设施及运行造成了极为严重的破坏，国家电网电源连接继衡阳电网瘫痪后全部中断，使我市已成电力“孤岛”，致使全市范围大面积停电，继而引发大面积停水，给广大市民的生产、生活造成了很大的困难与不便。对此，我们深感不安。虽然，我们正在全力组织抢修，但由于冰雪天气持续加重，很多地方的供电供水状况仍没有得到有效缓解，对此，我们深表歉意。

我们正在和广大的市民一起，经受一场从未遇过的自然灾害的严峻考验。面对这场考验，市委、市政府已经启动了应急方案，把抗冰救灾工作当作当前工作的重中之重，正在紧急实施保电力供应、保居民生活供水，保特困群众生活有着落、保应急救援、保国省道畅通、保通讯畅通，保市场物资供应等工作措施。目前，全市电力系统5000多名干部职工日夜奋战在抢险抢修第一线，他们顶风冒雪、爬杆破冰，风餐露宿，把恢复与保障电力供应当作自己的神圣天职，并有两名同志为此献出了宝贵的生命，在此，我们向他们表示崇高的敬意，相信广大的市民也身同此感。同时，广大铁路、公路、交通、公安等部门和调集的市、县（区）干部职工，也在日夜奋战，抢修京广、京珠、107国道大动脉，全力使滞留我市路段的数万旅客、司机和即将通过我市的数万车辆、数十万人能顺利通过。

在最严峻的考验面前，市委、市政府会和广大的市民坚定地站在一起。我们深深知道，在这个困难时刻，遭遇怀疑、责问和怨言是自然的，我们只有以加倍的努力，尽快恢复供电供水来抚慰大家期盼的心情。由于极端气候还要持续几天时间，希望大家要做好防寒防冻必要的心理准备。各地党委、政府及各职能部门，要急群众之所急，想群众之所想，把群众的困难放在第一位，尽可能采取一切措施把冰灾对广大市民生活的影响降到最小程度。

让我们团结互助、和衷共济，万众一心、众志成城，共同面对挑战，携手共度难关。

郴州市抗击冰雪灾害应急指挥部   

2008年1月30日